stăpâni
Etimologie
Din stăpân.
Pronunție
- AFI: /stə.pɨ'ni/
Verb
| Conjugarea verbului (se) stăpâni | |
| Infinitiv | a (se) stăpâni |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(mă) stăpânesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (se) stăpânească |
| Participiu | stăpânit |
| Conjugare | IV |
- (v.tranz.) a deține un bun în calitate de proprietar, a avea ceva în proprietate, a poseda.
- Stăpânesc peste întreaga împărăție.
- (v.tranz.) a cunoaște foarte bine un domeniu de activitate, o specialitate, o doctrină; a poseda cunoștințe temeinice (teoretice și practice) într-un anumit domeniu.
- Stăpânește trei limbi străine.
- (v.refl. fig.) (despre oameni) a se reține (de la manifestarea unui sentiment, a unei porniri etc.); a se înfrâna, a se domina; a avea stăpânire de sine.
- Și-a stăpânit emoția.
- (v.tranz.) a potoli, a tempera, a înăbuși o pornire, un sentiment etc.
- (v.tranz.) a opri, a împiedica pe cineva de la ceva; a ține în frâu, a struni.
- (v.intranz.) a domni într-o țară, a guverna, a conduce.
- (v.tranz. fig.) (despre propriile idei, sentimente etc.) a ține pe cineva sub influența sau stăpânirea sa; a domina.
Sinonime
- 1: poseda, domni, domina, trona
- 2: cunoaște, poseda, ști
- 3: reține, (-și) birui, (-și) înfrâna, (-și) înfrânge, (-și) învinge, (pop. și fam.) (-și) struni
- 4: tempera
- 5: struni
- 6: controla, subjuga
Cuvinte derivate
Expresii
- A stăpâni o limbă (străină) = a vorbi corect și curent o limbă (străină)
Traduceri
a deține în calitate de stăpân; a avea în posesie