blow

De la Wikționar, dicționarul liber
Jump to navigation Jump to search
Variante de scriere Vezi și : błöw

engleză

(English)

Etimologie

Din engleza medie blowen, care provine din engleza veche blāwan < proto-germanică *blēanan < proto-indo-europeană *bhle-.

Pronunție

  • AFI: /bləʊ/ (Anglia)
  • AFI: /bloʊ/ (SUA)


Verb


Conjugarea verbului
to blow
Infinitiv to blow
Prezent simplu
pers. 3 sg.
blows
Trecut simplu blew
Participiu trecut blown
Participiu prezent blowing
  1. (despre vânt) a sufla, a adia, a bate
    The raging wind blew right through the closed window.
  2. a sufla, a împrăștia
    Blow the dust off that book and open it up.
    The leaves blow through the streets in the fall.
  3. a face (baloane de săpun)
    I love to blow bubbles while taking a bath.
  4. (despre instrumente) a sufla în
  5. a suna, a răsuna
    In the harbor, the ships' horns blew.
  6. (despre cetacee) a elimina forțat aerul, a sufla
    There's nothing more thrilling to the whale watcher than to see a whale surface and blow.
  7. a exploda
    Get away from that burning gas tank! It's about to blow!
  8. (urmărit de up sau to) a faceexplodeze, a facesară în aer
    The demolition squad neatly blew the old hotel up.
    The aerosol can was blown to bits.
  9. a strica, a ruina
    He blew the tires and the engine.
  10. a se rupe, a se sparge
    He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line.
  11. (argou) a fi indezirabil
    This blows!
  12. (argou) a cheltui bani, a toca (bani, avere); (p. ext.) a pierde șansa
    I managed to blow $1000 at blackjack in under an hour.
  13. (vulgar) a practica felația, a o suge
    Who did you have to blow to get those backstage passes?
  14. (argou) a pleca, a o șterge
    Let's blow this joint.

Sinonime

Cuvinte derivate

Expresii


Substantiv

blow, pl. blows

  1. vânt puternic; (p. ext.) furtună
    We're having a bit of a blow this afternoon.
  2. (fam., în Anglia) răsuflare, suflare, suflu
    The players were able to get a blow during the last timeout.
  3. (nenumărabil, în SUA, argou) cocaină
  4. (nenumărabil, în Anglia, argou) canabis

Sinonime

Etimologie

Din engleza medie blowe, blaw; formă nordică a lui blēwe < proto-germanică *blewwanan.

Substantiv

blow, pl. blows

  1. lovitură, izbitură; (spec.) pumn, ghiont, îmbrâncitură, împinsătură
    A fabricator is used to direct a sharp blow to the surface of the stone.
  2. (fig.) nenorocire, necaz
    A further blow to the group came in 1917 when Thomson died while canoeing in Algonquin Park.

Sinonime

Expresii

Etimologie

Din engleza medie blowen, care provine din engleza veche blōwan < proto-germanică *blōanan < proto-indo-europeană *bhel.

Verb


Conjugarea verbului
to blow
Infinitiv to blow
Prezent simplu
pers. 3 sg.
blows
Trecut simplu blew
Participiu trecut blown
Participiu prezent blowing
  1. a înflori

Sinonime


Substantiv

blow, pl. blows

  1. cules (de flori)
  2. înflorire
    Roses in full blow.

Sinonime

Cuvinte apropiate

Referințe