planetă

Vezi și : planéta, planēta, planētā, planeta

Planetele din sistemul nostru solar

română

Variante

• (înv.) planet

Etimologie

Din franceză planète, care provine din latină planeta < greacă antică πλανήτης (planítaris), din πλανήτης (planētēs), variantă a lui πλάνης (planēs, „peregrinând”).

Pronunție

• AFI: /pla'ne.tə/

Substantiv

Declinarea substantivului planetă
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	planetă	planete
Articulat	planeta	planetele
Dativ-Genitiv	planetei	planetelor
Vocativ	planetă, planeto	planetelor

1. (astron.) corp ceresc fără lumină proprie, satelit al Soarelui, care se vede pe cer sub forma unui punct luminos ca urmare a reflectării luminii solare; (p.restr.) Pământ.

   Mercur este o planetă.

2. (p.ext.) orice corp ceresc fără lumină proprie, satelit al unei stele.
3. (astrol.) zodie (în care se naște cineva).
4. (spec.) bilet care conține preziceri naive privitoare la viitor și pe care îl vând flașnetarii extrăgându-l la întâmplare dintre altele de același fel (cu ajutorul unui papagal sau al unui șoarece dresat).

Sinonime

• 1-3: (astron. și astrol.) (pop.) zodie

Antonime

• soare, stea

Cuvinte derivate

• carboplanetă
• exoplanetă
• protoplanetă

Cuvinte compuse

• planetă de carbon, planetă carbonică, planetă de carburi
• planetă de gheață
• planetă de heliu
• planetă deșert
• planetă extragalactică
• planetă inferioară
• planeta interstelară, planetă orfană
• planetă joviană, planetă gigantă
• planetă minoră
• planetă ocean
• planetă pitică
• planetă superioară
• planetă telurică, planetă terestră

Cuvinte apropiate

• interplanetar
• planetar
• planetariu
• planeto-
• planetoid
• planetologie
• planetren

Vezi și

planete

Jupiter Marte Mercur Neptun Pământ

Pluto Saturn Uranus Venus

vedeți și

asteroid astru cometă constelație cosmos

galaxie lună meteor sistem solar univers

Traduceri

corp ceresc fără lumină proprie care orbitează Soarele

abhaziană: апланета (Аҧсшәа) ‎(āṗlāneṭā) adâgă: планет (адыгабзэ) ‎(plānet) afrikaans: planeet (Afrikaans) albaneză: planet (shqip) m. alemană: Planet (Alemannisch) amhară: ፕላኔት (አማርኛ) anglo-saxonă: dweligend tungol (Ænglisc), planēta (Ænglisc) arabă: كوكب سيار (العربية) ‎(kawkab sayyār) m., كوكب (العربية) ‎(kawkab) m. aragoneză: planeta (aragonés) f. aramaică: ܦܠܝܛܐ (ܐܪܡܝܐ) armeană: մոլորակ (հայերեն) (molorak) aromână: planetâ (armãneashti) f. asturiană: planeta (asturianu) m. azeră: planet (azərbaycanca), səyyarə (azərbaycanca) bască: planeta (euskara) bașchiră: планета (башҡортса) (planéta) bavareză: Planet (Boarisch) bengaleză: গ্রহ (বাংলা) ‎(grôh) bielorusă: планета (беларуская) ‎(planjéta) f. birmaneză: ဂြိုဟ် (မြန်မာဘာသာ) ‎(gruih) bosniacă: planeta (bosanski) f. bretonă: planedenn (brezhoneg) bulgară: планета (български) ‎(planéta) f. cantoneză: 行星 (粵語) ‎(hang4 sing1, haang4 sing1) catalană: planeta (català) m. cecenă: планета (нохчийн) (planeta) cehă: planeta (čeština) f. chineză: 行星 (中文) ‎(xíngxīng) ciuvașă: планета (Чӑвашла) (planeta) coreeană: 행성 (한국어) ‎(haengseong) (行星), 유성 (한국어) ‎(yuseong) (遊星) cornică: planet (kernowek) creolă haitiană: planèt (Kreyòl ayisyen) croată: planet (hrvatski) m. daneză: planet (dansk) c. divehi: ގުރަހަ (ދިވެހިބަސް) ebraică: כוכב לכת (עברית) ‎(kokháv lékhet) m. engleză: planet (English) erzya: чарытеште (эрзянь) (čarytešte) esperanto: planedo (Esperanto) estoniană: planeet (eesti) extramadurană: praneta (estremeñu) f. faroeză: gongustjørna (føroyskt) f. finlandeză: planeetta (suomi) franceză: planète (français) f. francoprovensală: planèta (arpetan) f. friulană: planet (furlan) friziană: planeet (Frysk) c. galeză: planed (Cymraeg) galeză Manx: planaid (Gaelg) galeză scoțiană: planaid (Gàidhlig) galiciană: planeta (galego) m. georgiană: პლანეტა (ქართული) ‎(ṗlaneṭa) germană: Planet (Deutsch) m., Wandelstern (Deutsch) m. (ieșit din uz) germană de jos: planet (Plattdüütsch) greacă: πλανήτης (Ελληνικά) ‎(planítis) m. guarani: mbyjajere (Avañe'ẽ) gujarati: ગ્રહ (ગુજરાતી) hausa: duniyoyi (Hausa) hawaiiană: hōkū hele (Hawaiʻi) hindi: ग्रह (हिन्दी) ‎(grah) m. hindi de Fiji: grah (Fiji Hindi) iakută: планета (саха тыла) (planeta) idiș: פּלאַנעט (ייִדיש) ‎(planet) ido: planeto (Ido) ilocano: planeta (Ilokano) indoneziană: planit (Bahasa Indonesia) interlingua: planeta (interlingua) irlandeză: pláinéad (Gaeilge) m. islandeză: reikistjarna (íslenska) f., pláneta (íslenska) f. italiană: pianeta (italiano) m. japoneză: 惑星 (日本語) (わくせい, wakusei), プラネット (日本語) ‎(puranetto), 迷い星 (日本語) ‎(mayoiboshi) javaneză: planèt (Jawa) kabardiană: планетэ (Адыгэбзэ) ‎(plānetă) kanadeză: ಗ್ರಹ (ಕನ್ನಡ) ‎(graha) karakalpakă: planeta (Qaraqalpaqsha) kazahă: ғаламшар (қазақша) ‎(ğalamşar), планета (қазақша) ‎(planeta) khmeră: ផ្កាយព្រះគ្រោះ (ភាសាខ្មែរ) ‎(pkaay preah krʊək) kirghiză: планета (Кыргызча) ‎(planeta)

kongo: mweta (Kongo) kurdă: gerstêrk (kurdî) laoțiană: ດາວເຄາະ (ລາວ) ‎(dāo khǫ) latină: planeta (Latina) m., planetes (Latina) m., stella errans (Latina) f., stella vaga (Latina) f. letonă: planēta (latviešu) f. limburgheză: planeet (Limburgs) lingala: monzɔ́tɔ mwa malíli (lingála) lituaniană: planeta (lietuvių) f. lojban: plini (la .lojban.) luxemburgheză: planéit (Lëtzebuergesch) macedoneană: планета (македонски) ‎(planeta) f. maghiară: bolygó (magyar), planéta (magyar) malaieziană: planet (Bahasa Melayu), kaukab (Bahasa Melayu) malayalam: ഗ്രഹം (മലയാളം) malgașă: fajiry (Malagasy) malteză: pjaneta (Malti) f. marathi: ग्रह (मराठी) ‎(graha) m. Min Nan: 行星 (Bân-lâm-gú) ‎(hêng-seng), 惑星 (Bân-lâm-gú) ‎(he̍k-chheⁿ, he̍k-chhiⁿ) mongolă: гариг (монгол) ‎(garig) nahuatl: nehnencācītlalli (Nāhuatl) napolitană: chianeta (Napulitano) f. neerlandeză: planeet (Nederlands) f. nepaleză: ग्रह (नेपाली) norvegiană: planet (norsk) m. novial: planete (Novial) occitană: planeta (occitan) f. osețiană: планетӕ (Ирон) ‎(planetæ) pampangană: planeta (Kapampangan) papamiento: planeta (Papiamentu) paștună: سياره (پښتو) persană: سیاره (فارسی) ‎(sayâre), اختر (فارسی) ‎(axtar) (înv.) picardă: planète (Picard) f. piemonteză: pianeta (Piemontèis) f. poloneză: planeta (polski) f. portugheză: planeta (português) m. punjabi: ਗ੍ਰਹਿ (ਪੰਜਾਬੀ) quechua: puriq quyllur (Runa Simi) retoromană: planet (rumantsch) m. rusă: планета (русский) ‎(planéta) f. sami nordică: planehta (davvisámegiella) samogitiană: planeta (žemaitėška) sanscrită: ग्रह (संस्कृतम्) ‎(graha) sardă: praneta (sardu) f. saxonă de jos neerlandeză: planeet (Nedersaksies) sârbă: планета (српски / srpski) (planeta) f., планет (српски / srpski) (planet) m. scoțiană: planet (Scots) shona: nyeredzi (chiShona) siciliană: pianeta (sicilianu) f. sileziană: planeta (ślůnski) sinhaleză: ග්‍රහලෝක (සිංහල) slovacă: planéta (slovenčina) f. slovenă: planet (slovenščina) m. somaleză: meere (Soomaaliga) spaniolă: planeta (español) m. suedeză: planet (svenska) c. sundaneză: planét (Basa Sunda) swahili: sayari (Kiswahili) tadjică: сайёра (тоҷикӣ) ‎(sayyora) tagalog: planeta (Tagalog), buntala (Tagalog) tamilă: கிரகம் (தமிழ்) ‎(kirakam) tătară: планета (татарча/tatarça) ‎(planeta) tătară crimeeană: seyyare (qırımtatarca) telugu: గ్రహము (తెలుగు) (grahamu) tetum: planeta (tetun) thailandeză: ดาวนพเคราะห์ (ไทย) (dāw-nop-khroh) tibetană: གཡོ་སྐར། (བོད་ཡིག) tok pisin: planet (Tok Pisin) turcă: gezegen (Türkçe), planet (Türkçe) (rar) turkmenă: planeta (Türkmençe) ucraineană: планета (українська) ‎(planéta) f. urdu: گرہ (اردو) ‎(grah) m., سیارہ (اردو) uzbekă: sayyora (oʻzbekcha/ўзбекча), planeta (oʻzbekcha/ўзбекча) valonă: bole (walon) venețiană: pianeta (vèneto) f. vietnameză: hành tinh (Tiếng Việt) (行星) võro: hod'otäht (Võro) winaray: planeta (Winaray) yoruba: plánẹ̀tì (Yorùbá)

Referințe

• Wikipedia
• DEX online